Almost any style of drawing, within the framework of which some form can be repeated, is possible. The style is not so important, but the expansion. Then, the drawing or painting slowly conquers the entire drawing area.
Kerroksittain piirtäminen tai lähes mikä tahansa piirtämisen tapa, jonka puitteissa voidaan toistaa jotain muotoa ja kasvattaa piirrosta solukon lailla, on mahdollinen. Tyylillä ei niinkään ole merkitystä vaan ekspansiolla, siitä että piirros tai maalaus pikku hiljaa valloittaa koko piirrosalueen.
Because of the expansion, I have named the method expandism. In expandism, the work of art grows to its final form like an expanding cell tissue.
Laajentumisesta johtuen olen nimennyt tekotavan ekspandismiksi (ekspandismi, expandism). Engl. expand, laajeta. Ekpandismissa teos kasvaa lopulliseen muotoonsa laajentuvan solukon lailla.
I start drawing spontaneously from anywhere on the paper or canvas. Here I work with a drawing ink and a brush. Basically, I keep the lines clear. While drawing I take into account that I don't mess up previous lines with my hand.
Aloitan piirtämisen spontaanista mistä tahansa kohtaa paperia tai maalauspohjaa. Tässä työskentelen tussilla ja siveltimellä. Lähtökohtaisesti pidän viivat selkeinä. Etenemisessä otan huomioon vain sen etten piirtäessä tai maalatessa sotke kädelläni aiempia viivoja.
As the lines increase, the work slowly expands, filling the whole drawing area. Here I am working with ink, focusing on the repetition of simple lines and its subtle variation. Repetition, concentration and breathing to the rhythm of drawing makes drawing action meditative.
Viivojen lisääntyessä teos laajenee hitaasti täyttäen piirrosaluetta. Tässä työskentelen tussiterällä keskittyen yksinkertaisten viivojen toistoon ja hienoiseen muunteluun. Toisto, keskittyminen ja piirtämisen tahtiin hengittäminen tekevät piirtämisestä meditatiivista.
A small drawing can be done quickly as an exercise. From time to time, I myself have had the habit of making a few drawings in the morning. Attached is one such Morning Drawing.
Pienikokoisen piirroksen voi tehdä nopeasti harjoituksena. Aika ajoin itselläni on ollut tapana tehdä aamuisin muutama piirros. Ohessa yksi tällainen Morning Drawing.
The work is finished when the entire area is filled up with lines or when, in complex drawings, the entire area is filled up in accordance with some idea based on repetition.
Teos on valmis kun koko alue tulee täyteen viivoja tai kun monimutkaisissa piirroksissa koko alue on täytetty jonkin toistoon perustuvan ajatuksen mukaisesti.
Meditative drawings can be found, for example, in The Finland State Art Collection and in many homes, such as this series of three drawings Size Effect from 2018.
Meditatiivisia piirroksia löytyy esimerkiksi Valtion taidekokoelmasta ja monista kodeista, kuten tämä kolmen piirroksen sarja Size Effect vuodelta 2018.
At its best, the drawing conveys a touch of the same peace that I myself have experienced while making the drawing. Framing makes a simple drawing beautiful.
Parhaimmillaan piirros välittää ripauksen sitä samaa rauhaa, jota itse olen kokenut piirrosta tehdessäni. Kehystys tekee yksinkertaisesta piirroksesta kauniin.
Drawing does not automatically produce so-called good art, because the focus is on concentration and repetition. If art is created, it is like a gift, which is given as a byproduct of drawing activity.
Piirtäminen ei automaattisesti tuota ns. hyvää taidetta, koska keskiössä on työn ääreen rauhoittuminen, keskittyminen ja toisto. Jos taidetta syntyy, niin se tulee lahjaksi ikään kuin piirtämisen sivutuotteena.
The technique doesn't matter. Here it is etching. The name of this work of art 16 h 40 min 02 sec indicates the actual time (of active drawing) spent on drawing. The smaller the line or shape you repeat, the longer it takes to build the work. A large drawing may take several weeks to complete.
Tekniikalla ei merkitystä. Oleellista on teoksen laajeneminen valmiiksi. Tässä tekniikka on etsaus. Työn nimi 16 h 40 min 02 sek kertoo piirtämiseen kuluneen tehokkaan (aktiivisen piirtämisen) ajan. Mitä pienempää viivaa tai muotoa toistaa, sitä kauemmin teoksen rakentuminen kestää. Isokokoisen piirroksen loppuun saattaminen saattaa kestää useita viikkoja.